"Часто приходится встречать на дороге, ведущей к хутору Горка, людей, спрашивающих, как пройти к "ботаническому саду". И разве объяснишь каждому, что "ботанического сада" нет, но есть в этом уединенном уголке... нечто гораздо более замечательное, чем то, чего ожидаешь, направляясь в "ботанический сад"."
( Проф. Густав Богуславский. Соловки. 1966. )
Три назначения одного места на Соловках: Макарьева пустынь Соловецкого монастыря | Ботанический сад | Поселок с названием "Хутор Горка"
Недалеко от ворот, рядом с остовом обгоревшей сосны, стоит табличка на двух языках - русском и английском. Россиянам сообщается: "Ствол сосны, сгоревшей в возрасте 305 лет во время пожара в центре Большого Соловецкого острова в 1980 году. Причина пожара - небрежное обращение с огнем. Будьте внимательны! Не забудьте погасить сигареты. Не курите на лесных тропах и в саду!"
Иностранцам на всякий случай дополнительно сообщается, что пожар 1980 года уничтожил тысячи деревьев на площади в 300 гектар: "Part of 305 years old pine-tree burnt in 1980 during fire in the center of the island. That fire spread in 300 hectares area thousands of trees were burnt. The fire started due to human carelessness. Be careful! Don't smoke in the forest!"
Поделиться в социальных сетях