� �������� ����� "�������" � "����������" (���������� ����)
"...������, ������������� ����� �������, �������, ����� ��� �����, ����� ������� ���. �������� � ������ ����������� ���� � ������, ���������, �������� ����� ���������� ����� �������, ������ ������ �������� ����������� � �� ������������, �� "����������" ������, "�����������" �������� ������� "����������", ����������-������� ����� ������ ������ ������������ �������." (���������� ����. 2002.)
�������� ���������� � ������ "������� � �������" � ������ �.�����
�������. ���� � ����������
������������� �������� "�������" �� ������ ����. ������� ���������� � �� �������� ����� "suol" � "������" (�. ����� "��������� ������ ����". C�. "������� ���������� �������� � ���������". �����������. 1991, �.49.). �� ������ ���������� ���������� ��������� �������. ������ ��� ����� ���� �������� � ����� � ��������� ������� �������� ��������� �������������� ����� ��� ����. ��������, ��� � �������� �������� ����� ��� �����, ��������� � ������, ����� ����������� ������� ����������, ��� "��������" ����������, ������� ���� ������ ���� �� ��������� ������� ������ �� �����, ����������� �� ��������� "������� ������", �������� ��� ������� �������������. � ������ � ��������� ����� ���� �������������. ��� ����� ������� �������� �. ���� � ����� ����� "���� � ���������":
"�� ������ ����� ��� ������ �� ����������. �������� �����. � ���� �����. ������� �� ����. ���������� ��. �������, ��������. �� ����� ������, ��� � ����� �����. � �������, �����, ����. ���� �� ���, ��� � ��������. ����-����. ����� ���. ����� ������ � �������. ���������� ������. ��� � �� ����, � �� ����. �����. ��� ����. ����� ������� ����. ����� � ������. ���� ��� ��� �� ���������. �� ��� �� ���. �� ������ ���� ������ ����� ��� �������� �����. ����� ��� �� ����. ������� ������ �� ����� �����. �������� �����. � ����� ����� �� �����."
��� �������� ��������, ��������, � ����� �������: "�� ������ ��� ������ ����������. ��������� �������� ������� ���� ����. ������� ���� ���������� ���������. ��� �� �����. ���� ��� �������. �� ����� ����" (�. ����. ���� � ���������. �����������. 1983, �.100.).
�������, ����������� �� �������, ������� ����������, ����� �� �������� �������� �����-�� ��������� � ��������. �� ���������� �� ��������������, ��������, ��� �������� ����� �� �������, � ��������������� ����� �������, �� ������� ����� ����� ���������� "������ �����", �� ������������� ����������������.
������ �� ������� �������� ����������? �� ��������� ����������, ���� �� "� ������ �����������", ������ ������� � �������.
���������� ��������������� XVI �. �. ������ � ��. ����� �������� ���������� ������ �������. (����� �. ���������� ��������������� � ���������� ����������� XVI-XVII ��. �. 1938, �.82).����� �� �������� ����������� � �� ����������� ������ XVII �. ���������� ������� �. ������� �������� �������������, ��� "�����" � ��� ���������� "������" (��-�������� ahdoni � "�������"). ����� ������, ��� ��� �������, ����� ����� �� �������������. ��������� ������������ ������� ���� �������� � ������������� � ������������� ������� (�. ������. ������. �������. ���ω�. ���������� ���������. �. 2000). ����������� � ������ ������ � �������� ����� ��������������� ������� ������ �������, � ���� �� ���� �� ������������� � ������ ����, ���������� ����� ���������� ����� ���������� ������, ������������� ��������� ������ ���� �������� (�� ����� ���� ���������, ��-��������, � ����� ���������� ��������� ��� � ������, ������� � ����). �� ������������ ��������� � ����� ����� ������������ �������� �������. ���������, ���� �� ������� ��������� ����, ����������������, ��������, ����� ��� �����, �� ���������� ����� abdo � "�������", "��������" (abditus � "�������", "������", "���������") (�.���������. ��������-������� �������. �. 1976, �.12). ����, ���������� ����� ������ ����� ��������� ������������ ������� � ��������, �� ��������� �������� ��������, ���� �����, ��� ������, �� ������� �������� ��������� ��������� �� ���������.
���� �������� ���������� ������� ������ "���� � �������". �� "����������" ������ � ����, � ������ ����� ����� �� ���� �������-���������. �� ������ � ����� ��� ��� ��������. ���� ������� �� ���� � ���� ����������� � ��������, �������� ��� ������� ������ ����, �������� � ���� � ����� ��������� � ����� �������. ��������� ������� �������� ������������ �������������� � �� ������� ��-�����������, ����� ��-��������, ����� ��-��������� � �.�. � ������ ������ ����� ���������������� ����� ������ ����� �� ����� � �������������� ������������, ��������� ������. ������������� ���������� ��������� �. ������� � �. ������ ��������� ����� �� ����������������� ����� � ��������� ����� ������� (�������) � "����������" ����������� ����������� ������ (�������-���������. ��� "���������", �. 1998, �. 507).
���������� ��������� �������� �� ������� ������� � ����������� �����, ����� � �������. �������� ���, ����� ����� �� ���������� �������� � ������ ����������� ���� ����. �� ��� �������� ��. ��������: "����� �� ������ ������� ��������� ������� �� ������� �����. ����� �������� � ����� �������: �� ���� ���� ����� � ������� �� ������� �����. � ���� ���� �� ������� �����, ����� ���� ���� ��� ���? � �� � ���� ���� ����. ������� ��� ������� ������� �� ������ � � ��� �����" (�. ���������. �������� �������� ������. ���., 1991, �. 138). ������, ������ � ����������� �� �������� ����, ��-��������, ������ � ����� ����� ��. ������ ������� "���� � ���������� �������" (������ ����� � ������� ������������ ������������ ������ � ������� ����������), ��������, ��� �� ������� �����, � ������� � ���������� ���������� �������, ������ �������� ����� ��������� �� �������� ( �.�������. "�����, ������ � ������". � ��. "����� �� ��������� �������". �. ���. 2000).
���� ��� ���� ������, �������, ��� ��� �������, ����� ���������������� ��������� � ���� � � ����� ������������� (������). ����, ��� � �������-���������, �������� ��������� ���������� � ������ ������. �� ����� "����� ����� ������ �� ����� �����, ������ ������� ������ ��� �������, ������ ������� �� ������ �����". ���� � ��� �������� � ����. ����� ��� �����������. � ��������� ��������� �� ������ ���� ������������ �����, ���� (���������). � ������������ �������� ���� � ����-�������, ������ �������� ���� ������. �� �������� ������� ����� �������. �� ������ ������� �� ������ ���� "�������" �� �����, ������������ ������, � ����� ������, � ���������� ����, ������������ ����, ����������� ���� ��� ����, ����������� ��� ���� � ���������. ���� � ����������� ����� � ������� ��� � �������, ���� ���� ��������� �� ����� ������ "�������" � ����� ��� ��� "�������" ������ (����. ��� "���������", �.128-129).
� ������� � ������ ��� ��� ���� � ���� ������ ������ (�������, ���������, ������, ������ � �.�.), �� ������ �������� ������ -����- (-����-). ��������, �������-��������� � ������� � �������� ������ ����� � ��������������� ���������, ����������� � "�����" (�������, ����� � �� "�����", � �������������� �������� "���� ���������") (�����, �������, �����. ������� ��������������� �������. �. 1975). � ��������������� ����� ����� ������� ���������� ����� ������, ������ ( �. ������. ���������� ���������. �. 2000).
���������� ���� ������� ����������� ����������� �� ���������. ��� �������� � ����� ��������, ��� ������ �������� ������ ������, � ��� ����� � ��������. �� ���������, ��� �������� �� ��������� ������� ������ ���� ������������ ��������� ����� ������������ ��� � ����������, ������� �������� �������� (�������) ��� �����. ��������� ��� ����� � ��� ���� � �������������� ��������� � ������ ������������� ��������� ����� ����������������� � ���, ��� ��� ��������� ��� ��������� �����. ������� ��������� ���������� ���������� ��������� ���������� ������ �. ������, ������� ����������� ����� ���� ��� ������ �� ���� ������������ ���� � ����� ����� �������� (�. �����. "� ��������� �������� ���������� ������". "��������������� ���������", 2001. �1).
�������, ��� ���� ��� ������ (����) ���������� ��� ����� (����� � �� �������� ""kolkka" � "����", "����") (�. �����. "��������� ������ ����". C�. "������� ���������� �������� � ���������". �����������. 1991. �.51). �� �. ����� ���� ��� �������. �������, ����� �� ���� ������, ��, ��� ����� ������: "������ �������� ���������".
������ ���������� ������ ��������� ��� ��������� �����������. �������� � ����������� �������� "�����". ���� �������� ��� ��� "������", "���������", "�������", �� ��� ����� ���� � ������ ��������� ����� "�������". � ������� ����� ���������� ��� ������������ ���� � �������, �����o� (��� ���o���), �������. ������� ����� ������� � "����������, �� ������� ������� � ������" (������� �. ����), "��������", �.�. ����������� ������� �������� �������, �������. ����� ������� �������� ���� ���, ��������, �� ���� �� �������� � ��������-������ �����, ��������� �� ����������, ���������� � ������. ��� ��������, �������, � ��������, ���� ������ ������� � �� �������� � ���-����, � ��������, ����� ���������� ��������� "�������" ������ ����� ����������. ����������� ������� �������� � � ��� ��������� �������� � Luscinia, ������������ � luscus � "������", "����������" (�� �� ����� �������� ���������� �������, ������� ����� �� ������� ��������� ��������, ������ ������������ � �������-���������� � ������� ������, �� �� ����� ������� ���������� ��������������� ���������������).
� ��������� ���������� �������� ������ ��������� ����� "�������", �.�. ������� �� ������. ����� �������� ��� �� ��������� ������������� ���� � ���������, ���������� �������������� � ����� � ������ ������������, ������������, �������� "�������������", "����������" ����� (��. "�������", �.�. �������). ������� ��� ���� �������� �������� � "�������". ���� �������� ������� �� ������ ���������: "������� ������" � "������� �����", � ����� ������� ����� �����������, ��������� ������ �������. ��������, ��� � ������ ����������� ���������� ������ ������� �������. �� ��������� ���������� � ���� �. ���������� ������ �������� ��� ������� ���������, ����������, "��������" ����� (���������� ��������������� ������� � �������������). � ������ �����, ������� �� ����� ���� ������ ������ �����, ������� �������� ����� �������������, ������, ������ �����������, ��� � ����� �������� ����� ������� ���� �� ����� ��������. ����� ����, ������� �������� ������� �� ������ �� ��������� � ������ ������� ��������� ������ ����, � ��������� �� ��� �� ���-�� ������, �.�. ��� ����� ������ "��������" (��. ��������� "abdo" � �������� "��������", "�������"). ���� ������ ���� ����� (�������, ��� �� �����, ���������� ���������) ���������� � �������� ������ ������� ���������� ��������� � XVI �., �� ���������� ������� ��� ������ �����.
������������� ����������� �������� ������ �� ��������� ��� ��������������, ��������� � ����� ����-���������� ��������. ��������, ������ ��� � ��������� � ���������. ��������, �������� ������������ ������ �����-����� ����������, ����������� �������������� ��������, �������� ���� � ����� ������� �������. ������� "suol" � ������������ ���������� ����� ��������������� � �� ��������, � ����������� �� "���������", �.�. ��������� � ����������. ����� ������, ��� ������ ������� ����������� ����� �����. �� ����� �������� � ������� ������������� "��������" �� "����" (������� ���������). � �������������� ��������� ����� ��������� ��� � ������ ����� ��������.
������� ��������� ����������� ������, ������� � ������� �������� ���������� ��� ����� ������ ��� ����������� ����������, ��������, ������� �� ����������� � �������������� ���� (�.������. �������, ����i�, �������. ���������� ���������. �. 2000). � "����� ������ � ��������" ������, �������� ���������� �������, �������������, ��� "�� ������� �� ���� ����� ���� �����, � ��������� ��������� ������, � ����� ������������� ��� ��� ����� �� ����� ���" ����� �����, �������������� ����, ������ � ��������.
����������� ������ � ��� ��� ������ ��� �������, � �������� ����� � ��� ��������. ������� ����������� ��� ������. � ������������ ���������� ������� ���� ��� ������������ ����, "�������������", ����� ��� ��������� �������-��������� ���������� ���� ����� ����� ��������������� �������. � ������ ������ ���� � ����������, ����� �������. ������������ ����� ������ � ���� ��������� ���������� �������� �� �����. �������������� ������ ������ ����� ��������� ����� �����������-�����. ����� � ���������� ����� ��. �������� ������������� ����������� ������ � ���������� ���� ��. �������� (��� ������ ������� ��������������� � �������� ���������). ������, ��������� �� �����, ���������� � �����, ��������, �������� "�������� �� ��������� ���� � ����":
"� �� ���� �� �����, �� ������� �� �����, �� ���-������� ����� �������, �� ������� ���� ����� ������ �����������, ������ ��������, ���� ������, ������� ���������� ��������� ���� ������, ���������, ������� ����� � �������� ������� �������� �����, ����� ���� ������, ���������, �������� ������ ������� � ���� �����, � ���� ������ � ��������" (������� �����. ��� ������, ������, ��������, �������� � ������. �. 1880, �. 323).
������, ��� ����� �������� �������� ���� � ���� (�������), �������� ������ ����� � ����������-�������������� �������������� ��� ���������, ��� � ��������. ���� ��������, ������������ �� ����������� ���� �� ����������� �. ������, �������� ����-������� � �.�. ������ ������� � �������� ��������� �������� ����������� ������ � ����� �������������� �������-������������ �.���������� (�.���������. ���������� ��������� �������� ������. ��.I . ��������� "�����" ����. ��������� ������ (��������� ��������� �������� �������� ������) �����������. 1993. ).
� ������ ������ � �������� (������� �����������������, � ���� �������, �� ��. ��������), ������� �� ������ � �������� �����, ����������� ������� �������. �������� ������� �� "�����" ��. ������:
"������������� ���� ���� ����������� � ���������� ����������� �������, ��� ���������� �� ������� �� � �������, � ��� ������� �� ����, ����� ����� ��� ������� ��� � ��������� �������� ���� �� ������������ ������, ���������� ������ ������, ���� ������� ���� ������, ������ ������������� � ������ ��������� � �����, ���������� � ������ � ������ �������������� �� �����" (����� � ������ ����������� ������ � �������� ���������� �����������. ������. 1995, �.105). ��. ������ ��������� "�����" �������� � �������� ��������� � "������� �����������". ���������� ����� ����������� �� ������ ������ � ������, �����������, �� ����������� ���������� �������� ��������. ������ �� ������ �������� ���� �����, �� �������� �� ����: "�� ��� ���� ��������� ������������ ������ ��� ���� ��������" (����� � ������ ����������� ������ � �������� ���������� �����������. ������. 1995, �.106 ). ���� ����� ������������� � ������� �� ����, ������� �� ����� ������� �������, �� ����������� ��� � ��������, �������� � ���� � ��������� � ���������� ��������������� ���� "�����������".
������ � "�����", ���������� � ����������������� ��������, ��������� ��������� ������� � ��������, � �������������� �� ��������� ������ ���, ������� ���� �������, �������� ��� ��������, ���, ��������, � "������� �� ��������� ����" ������� ���������� "����������� ���� ������ ���, ����������� �������� ������, � ��������, � ������������ ������ ���� � ����� ������" (������� �����. ��� ������, ������, ��������, �������� � ������. �. 1880, �.332).
����, ������, ������������� ����� �������, �������, ����� ��� �����, ����� ������� ���. �������� � ������ ����������� ���� � ������, ���������, �������� ����� ���������� ����� �������, ������ ������ �������� ����������� � �� ������������, �� "����������" ������, "�����������" �������� ������� "����������", ����������-������� ����� ������ ������ ������������ �������. ���� �������� "�������" ����������� �������������, ������� � ������ ����� ��������� ���������, ��������� "����������", ������������� � ���� � ������� �������������� � ������������� ���� � ����� ��������. (���������� ����. �������. ���� � ����������. ������� ������ "�������������������. 2005).
� ���������� ������� �������: ������������, �����, ����������, ��������, ������� �������, ������, �������� ������, ������������ � ������ ������...
������� � �������� �������� � ������������� ������� ��������
������� � ��������� ���
���������� ��������� ���������� � ��������.
����� �������� � ��������
������������� ����� "�������" | ��� ����� "���������� ���"? | ���� �������� | ������� ������� | ������� � �������� | ������������� ������� | ������� ������ � ������� | �������/������������ � �������� | ������ � ������������ ������� | ������������ � �������� | �������� � ����� � �������� | ������� �������� ������������������ ��������� ������ | ������� � ����������� | ������������ "���������" | ����� ����������� � ������������ | ���������� �������� �������� | ������� ������� � ��������� | ������� � �������� ������, "�����" | ���������� �������� � ���������� | ���� ����������� ������ | ����� �������� | ���������� ��������� | �������. ���� � ����������.���������� ��������!
� ������� ������ ������� ������� ���� � �������� �����?������ �� ����� ���������� � ��������� � �������� �� ����� "�������-������������"
www.solovki.ca/news/
� �� ������� �.�.�������
� ������� �������� ���������������� �������� ������-�������������� ��������
� "�������" � ���� �� ��� ���
� ���������� ������ ��� �������� ��������� �����
������ ���� �������
���� ����������(1975)
������� � ����� � �����������. �� �������� ������� �������������� ������ � ���������� ������� ����� ��������. ������ �������� ���������������� �� ����������� ���������� ��������������� ������������ (����� ��. �.��������). � 1995-98 ��. ������ � ���������� ������������� ����� �.�����������. � ��������������� ���� � �������� ����� � ������ �� ������ ����, �� ��������� � �� �������� ����������. �� �������� ����, ��� �� �������� ���������� ����������� �����. � ���� �� ������� ������ � �������, � ������������� � ���������� ����������� ����� �������� ��������. ����� 1998 �. ����� ������� ������� � �����, ��� ��������� �������. ����� ������ ����� - � �� ���������� �� � ��������? �� ���������� ���, ��� ������� ������ � ��������� ���� � ������� �� �������� �� ��� ����.
� �������� �� ������
"� �������� ������ ���� ������� ������� ���: ��� ����� �������� �������, ���� ������� ������� ��������, �������� ������� ����'�. ������������ �������� ���� � ����� ����� ���� ��������� - ���������� �� ���������, �������� �� �������. �� ��, ��� ���������� ��� ������ � ������, ��� �� ��������... � �� ��������� ��� ��� ���������� ������������� �������������� �������� � ��������������� �� ����������, ����������� ����� - �� ������������ ��������������, �� ������������ �������, �� ���, ��� ���� ������� �� ����, � � ���� �� ������ ��������� ���-�� ����. � ��� ����� ����������� ���-�� �� ����������." (���������� ����. �� ���������. ���������� - �������. 03.11.2005)
